伍员庙

一过丛祠泪满襟，英雄自古少知音。
江边敌国方尝胆，台上佳人正捧心。
入郢共知仇已雪，沼吴谁识恨尤深。
素车白马终何益，不及陶朱像铸金。

译文及注释

译文
每次经过这荒祠我都泪湿衣襟，自古以来英雄就少有知心之人。
江边的敌国正尝胆图强求存，吴王台上的美人正蹙眉捧心。
当年入郢都皆知大仇已报，灭吴后谁知道他恨犹未消？
死后乘素车白马又有何用？不如范蠡能得铸金像荣耀。

注释
丛祠：建在丛林中的神庙。
尝胆：比喻刻苦自励，发愤图强。
郢：古代中国楚国的都城。
沼吴：灭吴。
素车：泛指丧事所用之车。

　　此诗通过凭吊伍子胥祠庙，感慨英雄伍子胥少知音的悲剧命运，对比勾践隐忍、西施权谋、范蠡功成身退，叹惋忠烈难遇明主，暗含对历史人物不同选择与命运的深沉思索，凸显出英雄失路之慨与世事沧桑之感。

瞿佑（一作祐）（1341－1427）字宗吉，自号存斋，钱塘人。洪武初以荐历宜阳训导、迁周府长史。永乐间以诗祸谪戍保安，洪熙元年放归。著有《香台集》、《乐府遗音》、《剪灯新话》等。 72篇诗文

猜您喜欢

船板胡在兹，而我寝其上。
情知非江湖，梦寐亦风浪。

百宝阑干护晓寒，沉香亭畔若为看。
春来谁作韶华主，总领群芳是牡丹。

数年前也放狂，这几日全无况。闲中件件思，暗里般般量。真个是不精不细丑行藏，怪不得没头没脑受灾殃。从今后花底朝朝醉，人间事事忘。刚方，篌落了膺和滂；荒唐，周全了籍与康。