【越调】小桃红·别忆
佚名〔元代〕
断肠人寄断肠词,词写心间事,事到头来不由自。自寻思,思量往日真诚志。志诚是有,有情谁似,似俺那人儿?
译文及注释
译文
心碎之人寄托断肠诗句,字里行间倾诉心底事,可到头来事情发展却不由自己掌控。细细回想,追忆往昔那份真挚的心志。的确曾有过真心诚意,而谁又能像我心中的那个人一样深情呢?
注释
断肠:犹言心碎,痛苦到极点。
不由自:即不自由。
诚志:即志诚,真心实意。
人月圆·会稽怀古
张可久〔元代〕
林深藏却云门寺,回首若耶溪。
苎萝人去,蓬莱山在,老树荒碑。
神仙何处,烧丹傍井,试墨临池。
荷花十里,清风鉴水,明月天衣。